Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

COVID-19: Aggiornamenti

Data:

12/11/2021


COVID-19: Aggiornamenti

 Aggiornato al 12 novembre 2021

1. Ingresso in Italia

2. Ingresso a Singapore

3. Ingresso in Brunei

  

1. Ingresso in Italia

In base all’Ordinanza del 22 ottobre 2021, valida dal 26 ottobre al 15 dicembre 2021, all’ingresso/rientro in Italia, se nei quattordici (14) giorni precedenti si è soggiornato/transitato in un Paese dell’elenco D (Singapore e Brunei), rimane obbligatorio:

  1. Compilare il modulo di localizzazione dei passeggeri digitale (Passenger Locator Form - PLF) e presentarlo, sul proprio dispositivo mobile o in versione cartacea, al vettore al momento dell’imbarco, e a chiunque sia preposto a effettuare i controlli.
  2. Presentare al vettore, all’atto dell’imbarco, e a chiunque sia deputato a effettuare i controlli, la certificazione “verde” COVID-19, rilasciata al completamento del ciclo vaccinale ovvero certificazione equipollente, emessa dalle autorità sanitarie competenti a seguito di vaccinazione validata dall’EMA (Agenzia Europea per i Medicinali. Con la Circolare del 23 settembre 2021 il Ministero della Salute italiano ha riconosciuto i certificati singaporiani di vaccinazione dal COVID Pfizer e Moderna come equivalenti a quelli italiani per le finalità previste dalla legge, e pertanto sia ai fini dell'ingresso in Italia sia come “green pass” per l’accesso in Italia a locali e pubblici esercizi al chiuso, nonché a spettacoli ed eventi.
  3. Presentare al vettore, all’atto dell’imbarco, e a chiunque sia preposto a effettuare i controlli, un certificato che attesti il risultato negativo di un test molecolare o antigenico effettuato nelle 72 ore prima dell’ingresso in Italia.

In caso di mancata presentazione della certificazione indicata al punto 2, è comunque possibile entrare in Italia ma è fatto obbligo di:

  • Informare l’azienda sanitaria competente per territorio del proprio ingresso in Italia.
  • Raggiungere la propria destinazione finale in Italia solo con mezzo privato (è consentito il transito aeroportuale, senza uscire dalle zone dedicate dell’aerostazione).
  • Sottoporsi a isolamento fiduciario per 5 giorni.
  • Sottoporsi ad ulteriore tampone molecolare o antigenico, al termine dei 5 giorni.

Sono previste delle eccezioni in deroga alle nuove misure per alcune categorie di persone, consulta i dettagli QUI.

Per maggiori informazioni:

- Compila il Questionario informativo

- Consulta le Domande frequenti sugli spostamenti sul territorio nazionale

 

2. Ingresso a Singapore

Dal 19 ottobre entra in vigore la Vaccinated Travel Lane-VTL (FAQ alle Domande Frequenti QUI) che consente a tutti i viaggiatori provenienti dall’Italia completamente vaccinati (considerati tali dal 14esimo giorno successivo alla ricezione seconda dose dei vaccini Pfizer, Moderna e di quelli approvati dall'OMS) di fare ingresso a Singapore per qualsiasi motivo richiedendo il Vaccinated Travel Pass-VTP eliminando l’obbligo di quarantena all’arrivo.

Per usufruire della Vaccinated Travel Lane è necessario presentare richiesta tramite il link: https://eservices.ica.gov.sg/STO1/VTL; e viaggiare su vettore designato per la VTL, con volo diretto dall’Italia o facente scalo in Paesi presenti nel protocollo VTL (consulta la lista dei Paesi). Per i dettagli sui voli VTL si rimanda al sito web della Singapore Airlines o di altre compagnie aeree approvate. I minori di 12 anni anche se non vaccinati possono beneficiare della VTL purché accompagnati.

Nel caso in cui non si rispettino le condizioni previste per la VTL si applicano le condizioni della Work Pass Holder General Lane (WPGL) che prevede prima della partenza l’obbligo di vaccinazione e di approvazione all’ingresso da parte del locale Ministry of Manpower (MOM), facendo richiesta tramite questo Form.

In entrambi i casi tutti i viaggiatori prima della partenza sono tenuti a presentare una dichiarazione sul proprio stato di salute utilizzando questo form e ad effettuare un tampone molecolare (PCR) o antigenico (ART) negativo effettuato in un ente riconosciuto dal Governo Italiano nelle 48 ore precedenti l’imbarco (sono esclusi i minori di 2 anni).

All’arrivo a Singapore i viaggiatori con VTL sono tenuti ad effettuare il tampone all’arrivo in aeroporto e isolarsi fino al risultato del test (entro le 24 ore). I viaggiatori in ingresso a Singapore via VTL dopo il 2 dicembre 2021, 2359 ore (ora di Singapore) dovranno sottoporsi ad un ART test COVID-19 presso i Quick Test Center (QTC) o i Combined Test Center (CTC) entro le 2130 (ora di Singapore) il giorno 3 e giorno 7 del loro arrivo a Singapore. Il costo di ogni ART è S$15 (IVA compresa) che sarà a carico dei viaggiatori stessi. Ai viaggiatori verrà inviato un link per prenotare i loro ART presso un Quick Test Center (QTC) o un Combined Test Center (CTC) al loro numero di telefono/indirizzo email (dichiarato nella Singapore Arrival Card - SGAC). Per maggiori informazioni: https://safetravel.ica.gov.sg/vtl/faq#VTLReq.

Ulteriori dettagli sulla VTL sono disponibili al sito https://safetravel.ica.gov.sg/vtl/requirements-and-process

I viaggiatori che rientrano nella WPTL sono tenuti ad isolarsi per un periodo di 7 giorni presso la propria abitazione anziché nelle strutture designate dal governo purché da soli o con il nucleo familiare che abbia condiviso lo stesso itinerario di viaggio e a testarsi nuovamente al termine dell’isolamento.

Ulteriori dettagli sulla WPTL sono disponibili al sito https://safetravel.ica.gov.sg/wphl/overview. 

Durante questo periodo, che non può essere ridotto per nessun motivo, non sarà permesso lasciare la propria abitazione o stanza. Il mancato rispetto di tale termine comporta una multa fino a 10000 dollari di Singapore, una pena detentiva fino a sei mesi e la revoca del permesso di soggiorno.

Dal 2 giugno 2021 i transiti sono consentiti a quelle compagnie aeree che abbiano ottenuto una preventiva autorizzazione dalla Civil Aviation Authority di Singapore (CAAS) e in automatico a tutti voli operati da Singapore Airlines, AirAsia, Scoot, SilkAir in partenza dagli aeroporti dalle città indicate in questa lista.

Dal 17 luglio 2021 tornano ad essere operativi i voli in partenza da Roma Fiumicino a Singapore per tre giorni a settimana. Ad ogni modo, si raccomanda, prima di mettersi in viaggio, di effettuare adeguate verifiche presso il proprio vettore o la propria agenzia di viaggi e di chiedere loro assistenza per un’eventuale modifica dell’itinerario.

E’ sospeso fino a nuovo ordine lo scalo delle navi da crociera. A partire dal 1 settembre 2021 i cambi di equipaggio sono consentiti nelle circostanze indicate qui.

Per maggiori informazioni sulle misure adottate dalle autorità di Singapore, consultare il sito web del locale Ministero della Salute www.moh.gov.sg, e dell’Autorità Maritime e Portuale www.mpa.gov.sg.

E' disponibile anche un Canale WhatsApp di aggiornamento sulla situazione a Singapore.

 

3. Ingresso e Uscita dal Brunei

Le Autorità sanitarie locali hanno introdotto misure restrittive sia per l’ingresso che per l’uscita dal Paese. Non è consentito l'ingresso e il transito nel Paese ai visitatori a breve termine. È possibile chiedere un Entry-Travel-Pass per motivi di lavoro, studio, trattamenti medici, ricongiungimenti familiari o circostanze eccezionali. La domanda deve essere presentata da uno sponsor locale tramite il portale Entry Travel Pass almeno 8 giorni lavorativi prima della data prevista per il viaggio. 72 ore prima della partenza i viaggiatori sono tenuti ad effettuare un tampone SARS-COV-2 RT-PCR (in caso di impossibilità ad effettuare il test è possibile chiedere un'esenzione al Ministero della Satute: etp.health@moh.gov.bn). All'arrivo in Brunei i viaggiatori stranieri autorizzati sono tenuti a sostenere sia i costi del tampone, pari a 350 dollari del Brunei, che quelli dell'autoisolamento in una struttura designata, per un periodo dai 2 ai 14 giorni, in base alla valutazione sul rischio del paese di provenienza fatta dalle autorità locali. È responsabilità del viaggiatore o dell'agenzia di sponsorizzazione prenotare direttamente con gli albergatori e assicurarsi tale alloggio prima dell'arrivo. Il mancato rispetto dell’isolamento obbligatorio comporta una multa fino a $10,000 o un periodo di detenzione fino a 6 mesi o entrambe. I viaggiatori sono inoltre tenuti a scaricare l’App BruHealth prima di entrare nel paese.

Ulteriori informazioni sulla documentazione da presentare sono disponibili QUI.

A partire dal 16 marzo si applica a tutti i cittadini e ai residenti il divieto di uscita dal Paese, con deroga per i seguenti casi: necessità di sottoporsi a urgenti cure mediche, partecipazione ad audizioni giudiziarie e continuazione degli studi all’estero. Le richieste per l’uscita dal Paese sono soggette all’approvazione dell’ufficio del Primo Ministro e devono essere presentate tramite questo Form. Ulteriori informazioni sulla documentazione da presentare sono disponibili QUI. In caso di difficoltà nell’utilizzo della procedura indicata, si prega di segnalarlo all’Ambasciata d’Italia a Singapore (contatti nella sezione Informazioni Generali di questa scheda). A partire dal 1 agosto 2021, oltre a tutti gli altri requisiti summenzionati, tutti i cittadini e i residenti del Brunei devono sottoporsi a vaccinazione contro il COVID-19 prima di uscire dal Paese.

Per maggior informazioni sulle misure adottate dalle autorità del Brunei si invita a consultare:

il sito del Ministero della Salute del Brunei

il sito dell'Ufficio del Primo Ministro

il sito dell'Agenzia per il Turismo

il sito Viaggiaresicuri

Sono disponibili anche un Canale Telegram e una linea telefonica dedicata Health Advice Line 148 (HAL 148) (operativa 24 ore su 24) di aggiornamento sulla situazione in Brunei.

 

 

  

I viaggiatori in ingresso a Singapore via VTL dopo il 2 dicembre 2021, 2359 ore (ora di Singapore) dovranno sottoporsi ad un ART test COVID-19 presso i Quick Test Center (QTC) o i Combined Test Center (CTC) entro le 2130 (ora di Singapore) il giorno  3 e giorno 7 del loro arrivo a Singapore.

Il costo di ogni ART è S$15 (IVA compresa) che sarà a carico dei viaggiatori stessi.

Ai viaggiatori verrà inviato  un link per prenotare i loro ART presso un Quick Test Center (QTC) o un Combined Test Center (CTC) al loro numero di telefono/indirizzo email (dichiarato nella Singapore Arrival Card - SGAC)

Per maggiori informazioni: https://safetravel.ica.gov.sg/vtl/faq#VTLReq


300