{"id":367,"date":"2023-06-08T15:32:40","date_gmt":"2023-06-08T07:32:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsingapore.esteri.it\/?page_id=367"},"modified":"2024-01-19T14:53:18","modified_gmt":"2024-01-19T06:53:18","slug":"trascrizione-atto-di-matrimonio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambsingapore.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/trascrizione-atto-di-matrimonio\/","title":{"rendered":"Trascrizione Atto di Matrimonio"},"content":{"rendered":"<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\">Farsi rilasciare dal Registro dei Matrimoni di Singapore \u201cROM\u201d (<a href=\"https:\/\/www.marriage.gov.sg\/civil\/marriage-records\/duplicate-of-marriage-certificate\"><strong>www.marriage.gov.sg<\/strong><\/a>) il certificato e\/o estratto digitale dell\u2019atto di matrimonio o dal Registro dei Matrimoni Musulmani &#8220;ROMM&#8221;\u00a0 il duplicato del certificato di matrimonio musulmano (<a href=\"https:\/\/www.marriage.gov.sg\/muslim\/marriage-records\/duplicate-of-marriage-certificate\"><strong>www.marriage.gov.sg<\/strong><\/a>)\u00a0 \u00a0(che sar\u00e0 tenuto agli atti dell\u2019Ufficio Consolare);<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Legalizzare tale certificato\/estratto dalla <a href=\"https:\/\/legalisation.sal.sg\/App\/Templates\/Poster_for_Legalisation_2_Dec_2020.pdf\"><strong><em>Singapore Academy of Law<\/em><\/strong><\/a>;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Tradurre in italiano il certificato di matrimonio (per le richieste di trascrizione presentate a questo Ufficio la traduzione verr\u00e0 effettuata gratuitamente dal personale dell&#8217;Ufficio Consolare; per richieste di trascrizione da presentare ad altri Consolati Italiani e\/o Comuni la traduzione dovr\u00e0 essere asseverata da questo Ufficio previo pagamento di percezione consolare);<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Compilare il modulo di richiesta di trascrizione dell\u2019atto di matrimonio, scaricabile <strong><a href=\"https:\/\/ambsingapore.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Modello-Richiesta-di-Trascrizione-Atto-di-Matrimonio-2024.pdf\">Qui<\/a><\/strong>;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Prenotare un appuntamento online premendo\u00a0<a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\"><strong>QUI<\/strong><\/a> e all&#8217;appuntamento fissato presentare l\u2019originale dell\u2019estratto dell\u2019atto di matrimonio, legalizzato, il modulo di richiesta di trascrizione dell\u2019atto di matrimonio, debitamente compilato, e la copia dei passaporti dei due coniugi allo sportello di questo Ufficio Consolare.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c8 possibile verificare l&#8217;autenticit\u00e0 dei certificato di matrimonio civile digitale rilasciati dall&#8217;ROM da ottobre 2023 in poi utilizzando il seguente link: <a href=\"https:\/\/www.marriage.gov.sg\/verify-digital-document\"><strong>OMJ | Verify digital document<\/strong> (<strong>marriage.gov.sg<\/strong>).<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Farsi rilasciare dal Registro dei Matrimoni di Singapore \u201cROM\u201d (www.marriage.gov.sg) il certificato e\/o estratto digitale dell\u2019atto di matrimonio o dal Registro dei Matrimoni Musulmani &#8220;ROMM&#8221;\u00a0 il duplicato del certificato di matrimonio musulmano (www.marriage.gov.sg)\u00a0 \u00a0(che sar\u00e0 tenuto agli atti dell\u2019Ufficio Consolare); Legalizzare tale certificato\/estratto dalla Singapore Academy of Law; Tradurre in italiano il certificato di matrimonio [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":68,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-367","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsingapore.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsingapore.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsingapore.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsingapore.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsingapore.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=367"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambsingapore.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2897,"href":"https:\/\/ambsingapore.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/367\/revisions\/2897"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsingapore.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsingapore.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}