{"id":9414,"date":"2026-09-02T14:39:20","date_gmt":"2026-09-02T06:39:20","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsingapore.esteri.it\/?p=9414"},"modified":"2026-09-02T14:44:48","modified_gmt":"2026-09-02T06:44:48","slug":"abito-debutta-a-singapore-moda-e-design-italiani-raccontano-una-societa-in-trasformazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambsingapore.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2026\/09\/abito-debutta-a-singapore-moda-e-design-italiani-raccontano-una-societa-in-trasformazione\/","title":{"rendered":"ABITO DEBUTTA A SINGAPORE: MODA E DESIGN ITALIANI RACCONTANO UNA SOCIET\u00c0 IN TRASFORMAZIONE"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dopo l\u2019inaugurazione al Salone del Mobile. Milano, la mostra promossa dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale arriva a Singapore per la sua prima presentazione internazionale<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Singapore, 1\u00b0 settembre 2026<\/strong> \u2013 Dopo l\u2019inaugurazione al Salone del Mobile. Milano all\u2019inizio di quest\u2019anno, ABITO debutta sulla scena internazionale a Singapore, dove sar\u00e0 presentata per la prima volta al di fuori dell\u2019Italia. La mostra utilizza alcune delle espressioni pi\u00f9 riconoscibili della moda e del design italiani per raccontare una storia pi\u00f9 ampia: come \u00e8 cambiata l\u2019Italia e come, insieme ad essa, si \u00e8 evoluto il ruolo delle donne italiane.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Promossa dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale e curata da Ludovica Serafini e Roberto Palomba di <em>Palomba Serafini Associati<\/em>, ABITO sar\u00e0 presentata alla National Gallery Singapore dal 3 al 17 ottobre 2026 dall\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Singapore, in collaborazione con Vogue Singapore\/Vogue Living.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Singapore segna l\u2019inizio del percorso internazionale di ABITO e offre una nuova piattaforma per la diplomazia culturale italiana, riunendo design, moda, storia sociale e creativit\u00e0 contemporanea per offrire al pubblico internazionale un modo diverso di conoscere e vivere l\u2019Italia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>UN RITRATTO DELL\u2019ITALIA ATTRAVERSO IL MODO IN CUI CI VESTIAMO \u2014 E IL MODO IN CUI ABITIAMO<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">ABITO nasce da un\u2019idea semplice ma potente: abitiamo i nostri abiti cos\u00ec come abitiamo le nostre case.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nel corso delle generazioni, ci\u00f2 che gli italiani hanno indossato, cos\u00ec come gli oggetti e gli spazi di cui si sono circondati, ha riflesso profondi cambiamenti della societ\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La mostra mette in diretto dialogo moda e design. Ogni pezzo di design selezionato per ABITO \u00e8 ancora oggi in produzione \u2014 alcuni a pi\u00f9 di un secolo dalla loro prima ideazione \u2014 e testimonia la straordinaria permanenza e continuit\u00e0 del design italiano. La moda, al contrario, \u00e8 per sua natura stagionale. Proprio perch\u00e9 gli abiti appartengono a un determinato momento, diventano testimoni particolarmente potenti della loro epoca.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Insieme, moda e design danno vita a un percorso visivo e culturale attraverso la societ\u00e0 italiana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al centro di questo percorso vi \u00e8 l\u2019evoluzione del ruolo delle donne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Attraverso abiti, arredi, oggetti e interni, ABITO racconta trasformazioni che vanno ben oltre l\u2019estetica: dai ruoli prestabiliti e dagli spazi domestici a una maggiore libert\u00e0 di movimento; dal cambiamento del rapporto con la casa alla crescente presenza delle donne nella vita professionale e pubblica; dalle convenzioni all\u2019indipendenza, alla creativit\u00e0 e alla leadership.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nelle parole di Palomba Serafini: \u00abIn ABITO c\u2019\u00e8 inevitabilmente un grande amore per il nostro Paese. Ma non \u00e8 un amore nostalgico. \u00c8 l\u2019amore per un\u2019Italia che continua a evolversi. E sotto la bellezza degli abiti e degli oggetti si cela un\u2019altra mostra: la storia di donne straordinarie e della progressiva espansione della loro libert\u00e0 \u2014 la libert\u00e0 di muoversi, lavorare, creare, assumere ruoli di leadership, scegliere come vestirsi e, in definitiva, come abitare la propria vita\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">ABITO guarda quindi alla moda e al design non semplicemente come espressioni di bellezza, ma come testimonianze del cambiamento sociale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>DA MILANO A SINGAPORE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La scelta di Singapore per la prima presentazione internazionale di ABITO riflette il rapporto sempre pi\u00f9 stretto tra Italia e Singapore e il comune interesse dei due Paesi per il design, l\u2019innovazione, la cultura e la creativit\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Crocevia globale tra Oriente e Occidente, Singapore rappresenta il contesto ideale per presentare ABITO in Asia e avviare un pi\u00f9 ampio dialogo internazionale sui temi affrontati dalla mostra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019Ambasciatore d\u2019Italia a Singapore Dante Brandi ha dichiarato:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abSingapore \u00e8 il luogo ideale perch\u00e9 ABITO inizi il suo percorso internazionale. Italia e Singapore condividono la consapevolezza che il design e la creativit\u00e0 non siano semplici espressioni estetiche, ma strumenti per immaginare come le societ\u00e0 possano vivere, evolversi e innovare. ABITO d\u00e0 vita a questa idea attraverso una straordinaria storia italiana, affrontando al tempo stesso temi universali \u2014 l\u2019identit\u00e0, il cambiamento dei ruoli sociali e il rapporto tra le persone e gli spazi che abitano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Portare ABITO a Singapore ci permette di condividere questa storia profondamente italiana con un pubblico globale, aprendo al tempo stesso un pi\u00f9 ampio dialogo su come il design documenti \u2014 e talvolta anticipi \u2014 il cambiamento sociale. \u00c8 particolarmente significativo che, dopo il Salone del Mobile di Milano, questa conversazione prosegua a Singapore\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>UNA PIATTAFORMA DINAMICA PER LA CREATIVIT\u00c0 ITALIANA<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">ABITO nasce non semplicemente come una mostra, ma come una piattaforma culturale dinamica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La collaborazione con Vogue Singapore e Vogue Living amplia questo dialogo oltre i tradizionali confini tra moda, interior design, design e lifestyle \u2014 discipline che, all\u2019interno del sistema creativo italiano, si sono storicamente sviluppate in costante dialogo tra loro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019arrivo della mostra a Singapore rappresenta quindi molto pi\u00f9 della presentazione all\u2019estero di un progetto italiano. Segna l\u2019inizio di un pi\u00f9 ampio percorso internazionale pensato per valorizzare lo straordinario patrimonio del Made in Italy e creare nuove occasioni di confronto sul futuro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durante la sua permanenza a Singapore, ABITO si estender\u00e0 oltre la mostra attraverso una serie di appuntamenti pensati per svilupparne i temi \u2014 da visite guidate e conversazioni dedicate a una programmazione pi\u00f9 strutturata che riunir\u00e0 esponenti delle istituzioni, del mondo creativo e dell\u2019industria. La National Gallery diventer\u00e0 cos\u00ec non soltanto un luogo in cui scoprire ABITO, ma anche uno spazio di incontro e confronto sulla creativit\u00e0 italiana, il design e la cultura contemporanea.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La coincidenza di ABITO con la settimana internazionale delle corse automobilistiche di Singapore offre inoltre l\u2019opportunit\u00e0 di esplorare un\u2019altra espressione della creativit\u00e0 italiana che ha lasciato un segno straordinario nel mondo: l\u2019incontro tra design, tecnologia, ingegneria e motorsport. L\u20198 ottobre, <em>Formula Italia: Italian Genius Beyond the Track<\/em> affronter\u00e0 questo universo attraverso uno dei temi centrali di ABITO, ponendo sotto i riflettori le donne che stanno plasmando il futuro del motorsport ed estendendo la riflessione della mostra su libert\u00e0, ambizione e trasformazione a un ambito diverso, ma altrettanto affascinante, dell\u2019eccellenza italiana. Ulteriori dettagli su questo programma speciale saranno comunicati separatamente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ABITO<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Date:<\/strong> 3\u201317 ottobre 2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sede:<\/strong> National Gallery Singapore<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Promossa da:<\/strong> Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>A cura di:<\/strong> Ludovica Serafini e Roberto Palomba \/ Palomba Serafini Associati<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Presentazione a Singapore:<\/strong> Ambasciata d\u2019Italia a Singapore, in collaborazione con Vogue Singapore \/ Vogue Living<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Contatti per la stampa:<\/strong><\/p>\n<p>Ambasciata d\u2019Italia a Singapore<\/p>\n<p>Enrico Nicolosi<\/p>\n<p><a href=\"mailto:enrico.nicolosi@esteri.it\">enrico.nicolosi@esteri.it<\/a><br \/>\n+65 8962 1070<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dopo l\u2019inaugurazione al Salone del Mobile. Milano, la mostra promossa dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale arriva a Singapore per la sua prima presentazione internazionale Singapore, 1\u00b0 settembre 2026 \u2013 Dopo l\u2019inaugurazione al Salone del Mobile. Milano all\u2019inizio di quest\u2019anno, ABITO debutta sulla scena internazionale a Singapore, dove sar\u00e0 presentata per la [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":9415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[7],"class_list":["post-9414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsingapore.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsingapore.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsingapore.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsingapore.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsingapore.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9414"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambsingapore.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9419,"href":"https:\/\/ambsingapore.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9414\/revisions\/9419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsingapore.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsingapore.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsingapore.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}